Tuesday, July 29, 2008

We celebrated Yufen's BD a day before her actual. It was a brief one, a dinner in which people shop around for food in Shokoku- the Japanese Marche's equivalent, but almost everyone who should be there is there.

Everyone is evolving into young working adults.Another year, another phase, another gathering.


Posted by Picasa

Monday, July 2, 2007

Monday, April 12,
2004













 






Monday, April 05, 2004

I have only found
a reason to breathe


I have yet to
discover an excuse to sleep


Grave, grave my
breathe


which, like
untold words, forbidden curse, slips deep into my uneasy feet


I know it, i know
it


Living, being, is
as serious as it is


as loud, as
unsound, as it is being silently announced




 



 



Tuesday, December 23, 2003



 



 




原来有一种东西




比躺着的离愁




比一对有距离感的目光




比一群群从此不相干的孤独




更迷惘、更苦闷




我眼睛因衰老而变得雪亮




但因此察觉世界其实更黑暗




我沉默、我安静




夜色在我面前打着莫名的手语




我的灵魂与众人的距离越来越远




这种距离的空间的回音好沉好凉




隐隐还有孤独的风吹过的声音




当我




连打一个喷嚏都可以暂时麻醉自己







我很害怕




原来我只是个孩子



 




add comments



 



Tuesday, December 16, 2003







 



Sunday, November 23, 2003






---Photographed in a street market in Hong Kong


Paradox


Unreal city


In a white
mist of a December morning


Co-existing
were the living dead, lifeless creatures


and the
walking corpses


Out of the
wooden casements of wind-cracked windows


Waves of
light from bulbs crisscross one another



Expressionless faces overlap


A traveler
named solitude stood without words


In the midst
of a clamorous crowd


And time
paused for a split-second


 




add comments














假日













see Eng Translat
ion





过客厅,走过厨房




绝对完整安静的痛苦




藏在和我一般身高的冰箱




早晨阅读着报纸



28度的天气里烫煮着浓郁的咖啡




时间过去,不过像有人在讲鬼话




有些是笑话有些是哭声




一些笑话我不会笑




那些哭声我哭不出










广告迷惑眼睛,时间蒙住心头






用梦的形式来度量日子的深度





电视荧幕播着一个人在打电话





我打电话对方说在看电视






这是一种怎样的思考





这是一种怎样的辩证





沉默比车水马龙的市集喧闹





回声长于大排长龙的记忆








第一人称只可以是冰封的谎话





第三人称有点像咖啡





电话传真谎言






电视虚构真实





咖啡使你清醒,冰箱使你冷静





冰块是固体





冰是未融化的梦幻







你发送简讯说你又做了个梦





指尖进行过滤删除后得知





小部份是你的神话,大部分则是蜡染画





是一次次染上去的真实,





还是一层层叠上的虚构?





其实大多数只是你我的梦话





那场大梦——





谁都记得,谁都选择不记得:





我们记得了什么,




我们又能记住什么?